È difficile immaginare che un minerale con un nome così banale come il corindone produca gemme squisite come il rubino e lo zaffiro, o anche che queste due pietre, così diverse per colore e mistica, siano in realtà la stessa famiglia di minerali.
Sei fortunato se il tuo birthstone è zaffiro (settembre) o rubino (luglio). Queste sono tra le pietre preziose dai colori più ricchi con un romanticismo e una storia colorati come sono. I rubini sono in realtà più rari degli zaffiri e solo i corindoni rossi sono chiamati rubini. Qualsiasi altro colore lo è uno zaffiro. Durante la valutazione pietre colorate, la densità e la tonalità del colore fanno parte della valutazione e sono i colori più ricchi e profondi quelli più apprezzati. Nel rubini, la variante di colore più pregiata si chiama sangue di piccione. Gemma di grande qualità i rubini possono essere più preziosi dei diamanti di dimensioni comparabili e sono certamente più rari. C'è un'abbondanza relativa di blu più piccoli (1-3 carati) zaffiri rispetto alla scarsità di rubini di qualità anche piccola gemma, rendendo anche queste pietre più piccole di valore relativamente alto.
Pietre di origine birmana generalmente comandano i prezzi più alti. La stragrande maggioranza di rubini sono "taglio nativo" nel paese di origine. Rubino di alto valore rough è strettamente controllato e raramente si fa strada verso le frese personalizzate. Occasionalmente, tali pietre native vengono ritagliate in proporzioni personalizzate, anche se con una perdita di peso e diametro. Le pietre tagliate e ritagliate personalizzate sono solitamente più per carato.
Zaffiri esistono in tutte le sfumature del blu dal blu intenso dei cieli serali al blu intenso e luminoso di un cielo estivo limpido e bello. Gli zaffiri sono disponibili anche in molti altri colori, non solo nel blu nebbioso grigiastro trasparente di orizzonti lontani, ma anche per mostrare i fuochi d'artificio luminosi dei colori del tramonto: giallo, rosa, arancione e viola. Così zaffiri sono davvero e veramente pietre paradisiache, anche se si trovano nel duro suolo del nostro cosiddetto "pianeta blu".